L'ouvrage « Crète orientale » détaille des circuits en auto, des randonnées et balades à pied en mettant l'accent sur la nature, les sites, musées et monuments classés ou insolites, les curiosités locales, les visites et promenades hors des sentiers battus, parfois accessibles avec les bus locaux, dans le département du Lasithi. Vous pouvez ainsi découvrir l'est de la Crète au départ d'Agios Nikolaos (Elounda, Spinalonga, Kritsa, Mochlos...), de Sitia (Palaikastro, Vaï, Zakros, Pefki...) et de Ierapetra (Mirthos, Arvi, Viannos...). Ce guide pratique référence aussi pour chaque localité et lieu-dit les commodités (arrêts de bus, commerces, postes, banques, restaurants, tavernes...)
Sommaire
Avant propos/Présentation ....................................... 9
Aspects pratiques spécifiques
Randonner en Crète ................................................10
L`est de la Crète et son relief .................................. 12
Cartographie de la région ........................................ 14
Circuits et visites découvertes
Agios Nikolaos et les environs immédiats .................... 18
Au départ d`Agios Nikolaos :
histoire et traditions crétoises des montagnes du Lassithi (+/- 120 km) ....................................................... 19
au pays des murettes et des moulins ....................... 22
culture, artisanat et nature de Kritsa à Katharo ......... 24
montagnes, gorges et zones cotières au sud-est du Dikti (+/-160 km) ...................................................... 26
la cote nord jusqu`à Sitia ...................................... 27
Sitia et les environs immédiats ................................ 29
Au départ de Sitia :
la vie rurale et les montagnes de Sitia occidentale ...... 30
le nord-est .......................................................... 32
les plateaux de Sitia orientale et le sud-est ............... 34
les plateaux de Sitia orientale, les villages
et la cote sud ...................................................... 36
Ierapetra et les environs immédiats .......................... 38
Au départ de Ierapetra :
le massif du Thripti ............................................... 39
la cote et le flanc sud du Dikti ................................ 41
Randonnées, promenades et curiosités locales
Adrianos : gorges du Xiropotamos ........................... 44
Agios Georgios : grotes de Katofigi .......................... 45
Ahladia : tombe de type "tholos" de Plastiskinos ......... 46
Elounda : presqu`ile de Spinalonga .......................... 47
Elounda : ouest de la presqu`ile de Spinalonga .......... 48
Exo Mouliana : vallée du Rihitis ............................... 49
Hamezi - Liopetra - Faneromeni - Sitia ..................... 50
Hohlakies : gorges de Karoumes .............................. 51
Hristo / Mythi : gorges de Sarakina .......................... 52
Kalamafka : Havgas "gorges" .................................. 53
Kapsas : gorges de Perivolakia ................................ 54
Karidi : gorges de Peristeras ................................... 55
Katharo : boucle sur le plateau ............................... 56
Katharo : Lassithi par les flancs du Dikti ................... 57
Katharo : sommet du Katharo Ziwi ........................... 58
Katharo et les sommets du Dikti .............................. 59
Kavousi : boucle et balade à partir du village ............. 60
Kotsouras / Orino : "gorges des papillons rouges" ....... 61
Koutsouras / Stavrohori : "le sentier des pirates" ....... 62
Kritsa : gorges et boucles dans les environs .............. 63
Kritsa : Spilios "la grotte" ....................................... 64
Lassithi / Kritsa : de Mesa Lassithi aux gorges de Kritsa 65
Lassithi / Katharo par Havgas "les gorges" .................. 66
Milatos : grotte de Rhapa ........................................ 67
Monastiraki : au pied des gorges de Ha ...................... 68
Palaikastro : Agathias - Hiona .................................. 69
Palaikastro : Moni Toplou ......................................... 70
Pefki / Makrigialos : gorges d`Aspro Potamo ................ 71
Pefki : boucle dans les environs du village .................. 72
Pefki : grotte de Latsida Vreikou ............................... 73
Sfaka - Mohios ...................................................... 74
Sitanos : grotte d`Oxo Latsidi .................................. 75
Sitia : vallée du Stomios ......................................... 76
Sitia : boucle dans la vallée du Stomios ..................... 77
Sitia : gorges d`Agioi Pandes ................................... 78
Vai - Itanos .......................................................... 79
Vai - Maridati - Kouremenos - (Hiona) ........................ 80
Zakros : farangi Nekron "vallée des morts" ................. 81
Zakros : grotte de Pelekita ...................................... 82
Zakros : gorges de Lamnoni ..................................... 83
Manifestations, fêtes et commémorations
quand ? pourquoi? comment ?................................... 86
Pour en savoir plus et pour vos recherches
Ouvrages et cartes de référence .............................. 92
La Crète orientale dans le labyrinthe des sites et des liens
Mini glossaire ....................................................... 96
Petit vocabulaire pour randonner ............................. 98
Index côté nature, culture et traditions ................... 104
Index côté archéologie, histoire ............................. 105
Index côté sciences de la terre ............................. 107
Index des villes, villages, lieux-dits, sites ... et commodités